Yenhui的『一』想世界

老師上課問我們有沒有什麼 Fête(fete是慶生會、慶典、慶祝等等，反正就是類似party吧?!) 問大家什麼跳舞、喝酒大家都反應冷淡，彷彿全班都是宅男腐女的~最後出了個最難忘的fête作業。

因本人生性反骨，且覺得有寫作業老師就該感到欣慰，所以自己改題目亂寫，反正有寫到fête應該就很有誠意了吧!

Une Fête par Hasard

Un hiver, j’ai fait un voyage au japon avec une copine. On a fait une promenade à l’ancien chemin à une montagne dans la péninsule I-Zu. Selon mon projet, on devait prendre un bus pour descendre. Quand on est arrivées à l’arrêt de bus, il n’y en avait pas car il est suspendu entre décembre et mars. Alors, un homme d’âge mûr nous a parle en anglais. Il a dit qu’il est allé à la chasse entre amis et quelque’un peut nous emmener au centre ville. Mais, d’abord ils ont voulu faire une fête pour célèbrer la fin de la chasse dans un fourgon. Il nous a invitées. Ils sont un peu vieux et sympatiques mais j’étais vachement stressée. Ils nous ont offert du vin et des petits-fours. On a bu en discutant. En fin, ils ont mis fin à la fête. Un monsieur nous a emmenées à l’hostel. Nous ne nous sommes pas senties calmes jusqu’à l’arrivée dans notre chambre. Soudain, je me suis souvenue que ce jour était mon anniversaire.

我本來是有逐段翻譯中文的，結果剛寫完上傳，居然只出現標題，所以我懶得再翻一遍~
中文請參考日本箱根伊豆泡湯-2