其實動畫我只有看這一部樂來樂愛你,愛情的故事並不太新穎,動畫畫面也不是日本那種精美風,但是音樂超好聽!我還特地去買了原聲CD。我一面看的時候就想說:畫的人好醜喔! (不過聽說古巴人也不美....)

喜歡古巴音樂的人可以看這部片,順便跟樂士浮生錄一起參考。有異曲同工的地方是最後有個外國女歌手找到了晚年蒼桑的奇哥,然後人生又有不同的發展。

我最喜歡的一首歌是SABOR A MI,但原聲帶裡面沒有,YOUTUBE上面有好多種不同歌手的版本喔!

Tanto tiempo disfrutamos de este amor
nuestras almas se acercaron tanto a así
que yo guardo tu sabor
pero tú llevas también
sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar
tanta vida yo te dí
que por fuerza tienes ya
sabor a mí.
No pretendo ser tu dueño

no soy nada yo no tengo vanidad
de mi vida doy lo bueno
soy tan pobre, que otra cosa puedo dar.
Pasarán mas de mil años, muchos mas
yo no sé si tenga amor la eternidad
pero allá, tal como aquí
en la boca llevarás
sabor a mí.

So much time we enjoyed from this love 
Our souls have gotten so close that 
I save your taste but you also carry the 
Taste of me 

If you denied my prescence in your living 
It would be enough hugging you and conversing 
So much life I gave you and like it or not you have the 
Taste of me 

I do not pretend to be your owner 
I'm nothing, I don't have vanity 
Of my life, I give the good 
I'm so poor; What else can I give?

Over a thousand years will pass, many more 
I do not know if eternity has love 
But there, like here, in your mouth you'll carry the 
Taste of me 

I do not pretend to be your owner 
I'm nothing, I don't have vanity 
Of my life, I give the good 
I'm so poor; What else can I give?

Over a thousand years will pass, many more 
I do not know if eternity has love 
But there, like here, in your mouth you'll carry the 
Taste of me...

 

創作者介紹

Yenhui的『一』想世界

yenhuichu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()