close

中文片名是:放牛班快樂頌。顯然是要跟放牛班的春天那部片相比，片商的宣傳上說媲美新天堂樂園...難怪片裡的劇院明明叫chansonia(chanson 就是香頌，是法文歌曲的意思)，可是字幕翻譯卻是新天堂劇院。

老實說我在看的時候一度聯想到多部影片的劇情，尤其是紅磨坊這部，很多角色雷同之處，故事有點老套。之前看電影介紹，有人說很感動...，我都覺得太誇張了，因為這樣的劇情其實普通人都寫的出來，沒有什麼太驚爆的舖陳，就是那種童話故事的fu~最後就是淪為練聽力的片啦~

arrow
arrow
    全站熱搜

    yenhuichu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄