第一次上西語課是1996的夏天，原本是在青年服務社上，結果才上兩次課就因為人數太少被迫解散。老師說如果我們幾個想上，他願意私底下教，費用就跟服務社一樣，於是我們一共三個學生就在德州炸雞店上了36小時的西語。當時用的課本叫”活用西語句型會話”，發行的是空中美語出版社，教我們的老師是淡江西語畢業，定居在西班牙，記得老師有個可愛的中文名叫羨魚。
印象中我們一個禮拜好像是上4~6小時，所以大概上了兩個月就結束了。
再次展開我的西語課，用sm這家出版社的課本開始上西文是在2002/9月。當時是在淡江推廣中心上課。老師是對夫妻檔:JMB 和莉蒂亞，老婆是台灣人，當然兩位也都是淡大的老師。因為是在學校體制下，所以一學期上到2003 1~2月左右吧?
當年sm的課本舊版第1冊有1~25課 (現在拆成兩冊，第一冊1~12課，有斂財的嫌疑。而且內容幾乎99%相同，只是新版本圖片比較美跟大)
2004年以前 (13)