Yenhui的『一』想世界

狀況:你的同事marc缺席了一場會議，這場會議將公怖一些公司的重要改變，你答應要寫email告訴marc會議內容 

Bonjour Marc,

Comme je vous l’avais promis la semaine dernière, je vous raconte la réunion de ce matin.
如同我上週所答應的，我要跟你說今早的會議內容

D’abourd, le directeur a adressé un petit discourse d’encouragement comme d’habitude. Ensuite, il y avait une annonce importante. Notre service va déménager au 7e étage le 5 Décembre. Donc, on doit ranger notre bureau avant vendredi prochain. Si vous avez besoin d’aide, contactez Amilie du départment des resources humaines. Deuxièmement, la pause déjeuner a été réduite. On aura seulement 40 minutes pour déjeuner. Mais il y aura une pause café à 10 heures le matin et à 16 heures. Chaque pause est de 20 minutes. Pas mal, non? Cette règle commence au 1e décembre. Pour l’écologie, il n’y aura plus de gobelets en carton, apportez votre tasse!

寫作的考題有三大種類：書信、描述狀況（慶典、人物...)、表達意見（論說文）

我選了一則練習，他說雜誌有個專欄是：這個女子改變了歷史，我們是讀者，要寫一篇文章介紹一位我們國家的人物，投到這個專欄。我想了很久，有哪個女人改變了台灣的歷史，問了大家，吳x珍居然奪冠，問題是我要怎麼寫啊！！！！另一方面，台灣的歷史中，我居然想不到一個這樣的人物，豈不是女性的悲哀？百思不得其解的狀況下，我問了老師：考試的時候我可以捏造歷史嘛？ 他說：其實重點根本就不是寫誰，只是要測驗寫作描述的能力，但是如果寫了一個很有名的人，大家對他的事情很瞭解，可能就要注意了。我回去想了又想，終於想到了要寫誰，雖然他不是什麼能名流青史的人物，但我覺得文壇上他一定是佔有一席之地的，他就是三毛。我是憑我印象中的三毛故事寫的，所以不見得都正確，要是都按史實來寫，有被框住的感覺，還是照自己的方式寫比較能發揮！

Une Ecrivaine Nomade （遊牧的作家）

Chen-Ping était une écrivaine célèèbre depuis les années 70. Elle était une légende dans le milieu de la littérature Taïwanaise parce qu’elle n’avait pas eu une éducation normal. Dans son enfance, elle était contre le système scolaire. Donc, elle séchait souvent la classe et étudiait chez elle.
三毛是七十年代之後很有名的作家，他在文壇上是個傳奇人物，因為他並沒有循著正常的升學途徑。青少年時，他因為反對教育體制，所以常常蹺課在家自行進修。

雖然為了DELF，我有去師大上課，但是寫作的部份老師只能提個重點，並沒有太多時間出作業、改作業，教材上是有很多模擬的題目，但是作文還是要實際寫才有用，兩本教材裡有一大堆的練習題，我寫了請T老師幫我改。我算過了，大大小小的練習，我大概寫了35篇，八週能寫出這樣的成果，我自己已經覺得很有成就感了‧其中很多篇是有點死硬的應用文，我是硬擠出來的，但是也有不少篇是我覺得寫的很有意思的，所以會陸續的PO上來~

第一篇練習寫的有點緊張，不僅要考慮內容、字數還有文法，最擔心的怕是題目看不懂....

Situation : L’epoque actuelle offre de nombreux moyens de communiquer :telephone portable, courrier, internet...Est-ce une mode ou sont-ils devenus indispensables ? donnez votre point de vue. Appuyez-le par des exemples
狀況:現代社會有很多不同的溝通工具:行動電話、電子郵件、網路。這是一種流行或變成不可或缺的管道? 請提供你的意見並舉例

Aujourd’hui, la communication est plus facile. Prèsque tout le monde a un téléphone portable, des grand-parents aux enfants. Même les personnes qui habitent dans un village isolé en Afrique. Parce que c’est plus facile de transmettre l’informations par satellite que par câble. Quelque fois le portable peut nous sauver. Par exemple, si on est tombé ou perdu dans la montagne, on peut demander de l’aide ou être trouvé par le signal du portable. Ce n’est pas seulement un outil pour communiquer.

十月底的夏天過後一發，山友社就沒子彈了....綜觀今年山友社的成績真的是非常不理想！！一共只走了五趟，而2008年九月之後就走了八次，包括草嶺和七星山，廿條步道的鋼印，硬是要拖到第三年才蓋得完了～痛心啊！好像某人說什麼十二月會很空，結果咧～原本是安排十一月底走這條步道，但某些懶惰的份子，因為種種理由臨時換跑道，結果天氣不佳還是沒去走～人生啊～人生

俗語說的好：靠山山倒，靠自己最好
我原本是打算12/12那個週末走看看的，結果那天一早就下雨，隔天雖是個好天，但已經排好要k書，沒法改。原本今天還在猶豫的，但氣象說週日天氣更糟，會變又濕又冷，至少今天白天只是陰天，並沒有下雨。不過還是晃到洗了頭才準備要出門，原來的想法是自己騎車到萬芳醫院站再換捷運，這樣可省時，但天氣太冷了，還是坐公車晃過去吧！根據姊姊的經驗，從我們家出發到內湖，不管是從七張搭捷運，或著公車轉捷運，都要一個小時，果然我一點出發，到了大湖公園站已經兩點了。文湖線連座椅都很難坐耶！搞什麼飛機啊！總之，大湖公園站已經是很後面的站了，而且根本沒什麼人，好冷清，一出站就看到了步道的指示牌。

總之就是跟著大湖山莊街走，聽說會先到新完工的大溝溪步道。其實當我晃了一個小時到內湖時，有種直接坐回家的衝動，但還是抱著出來運動的精神、探探路吧！所以想說，不然走到大溝溪看看囉～

我很難忘記自己的生日，因為幾乎到了第四季，就不斷的被提醒，想要圖個清淨、遺忘都不行，但是隨著年紀的增加，愈來沒有過生日的慾望了，到不是因為增加了一歲而煩惱，而是生日在年底，總會想想過去這一年，自己幹了什麼好事，想要檢討一下，以及明年自己的計畫？

今年的十二月過得挺忙碌的，一直到此時此刻，我還沒能找個空檔好好整理自己的心情、放空一下自己的腦袋，一轉眼生日到了、新年到了，又要迎接2010年了，讓我想到朱自清的匆匆！好家在參加了DELF，至少讓我今年有點小小的收穫、成就，不致於一事無成，但也讓我的十二月很不清閒！現在總算可以做些自己想做的事、看自己想看的閒書，明年的計畫，嗯～改天再想吧！！

Joyeux anniversaire!
Feliz Cumpleanos!
Happy Birthday!